【 $3,800 滿額贈 】You alright , MATE ! 皮革托盤

❈ 本產品為天然皮革製作，表面紋理、色澤深淺與細微痕跡皆屬正常現象，每一件皆為獨一無二。

這只皮革托盤是 MATE 與台南鞋履品牌 Translate 特別訂製的版本。

Translate 長年以皮革製鞋為核心，對材質選擇、裁切與結構比例有著深厚經驗，將熟悉的製作語言延伸至日常使用的置物形式。

選用義大利牛皮搭配黃銅五金，線條俐落、結構穩定，適合放置鑰匙、零錢或隨身小物，作為日常桌邊的置物使用。

托盤上壓印 You alright, MATE! 字樣，回應日常生活中對彼此的輕聲問候。 

材質：義大利牛皮、五金（黃銅）
尺寸：13.5 x 13.5 cm

日常保養：
日常可使用乾布輕輕擦拭皮革表面，保持乾燥狀態，並避免長時間曝曬或置於潮濕環境。適度使用能讓皮革隨時間呈現自然光澤與質地變化。

注意事項：
本產品為天然皮革製作，表面紋理、色澤深淺與細微痕跡皆屬正常現象，每一件皆為獨一無二。若不慎沾水，請以微濕布輕柔擦拭整個皮革表面一次，避免僅局部處理，以確保顏色均勻、不產生明顯色塊。請避免接觸酒精、清潔劑或含化學成分之液體，以免影響皮革表面與色澤。